メインコンテンツへスキップ
속담

가재는 게 편

생김새나 처지가 비슷한 것끼리 서로 사정을 봐주고 편들기 마련이라는 말이에요.

영어로 · Birds of a feather flock together.

유래·풀이

가재와 게는 둘 다 딱딱한 껍데기와 집게발을 지녀 생김새가 닮았고 물가에 사는 처지도 비슷해요. 그래서 시비가 붙으면 가재는 자연히 저와 닮은 게 쪽을 든다는 데서 나온 말이지요. 곧 형편이나 이해관계가 통하는 사람끼리는 옳고 그름을 떠나 서로 감싸고 편들게 된다는 뜻이에요. 같은 무리끼리 봐주는 세태를 꼬집을 때 쓰이며, "초록은 동색"과도 통하는 표현이에요.

예문

  • “같은 부서라고 잘못을 덮어 주니, 가재는 게 편이라는 말이 딱 맞다.”
  • “가재는 게 편이라고, 결국 자기 편끼리 손을 들어 주더라.”

관련 속담·관용구

속담 실력 테스트

아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.