メインコンテンツへスキップ

馬耳東風

마이동풍

겉뜻 (직역)

말(馬)의 귀(耳)를 스치는 동쪽 바람(東風).

속뜻 (실제 의미)

남의 충고나 비판을 조금도 귀담아듣지 않고 흘려버리는 것을 뜻해요.

유래

당나라 시인 이백이 벗 왕십이에게 보낸 시에서 비롯된 말이에요. 이백은 세상이 자신들 같은 시인의 훌륭한 글을 알아주지 않는 답답함을 토로하며, 아무리 좋은 시를 지어 세상에 내놓아도 사람들은 "동풍이 말의 귀를 스치는 것처럼" 무심히 흘려듣는다고 한탄했지요. 봄바람이 불면 만물이 살아나지만 말의 귀에는 그 바람이 아무런 감흥을 주지 못한다는 데서 나온 표현이에요. 아무리 애써 말해도 상대가 도무지 새겨듣지 않는 답답한 상황을 가리킵니다.

예문

  • “몇 번을 타일러도 마이동풍이니, 이제는 스스로 겪어 봐야 알 모양이다.”
  • “전문가의 경고를 마이동풍으로 흘려듣다가 결국 큰 손해를 보고 말았다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.