꿩 대신 닭

유래·풀이

옛날 설 떡국에는 본래 꿩고기로 국물을 냈다고 해요. 그런데 꿩은 쉽게 구할 수 있는 것이 아니어서, 꿩이 없으면 그와 비슷한 집짐승인 닭을 잡아 대신 국물을 냈다는 데서 나온 말이지요. 곧 가장 알맞은 것을 구하지 못했을 때 그만은 못해도 비슷하게 쓸 만한 것으로 아쉬운 대로 대신하는 상황을 이르는 말이에요. 최선이 안 되어 차선을 택할 때 가볍게 흔히 씁니다.

예문

• “원하던 모델이 품절이라 꿩 대신 닭으로 비슷한 걸 샀다.”
• “주연이 못 오면 꿩 대신 닭이라도 세워야지.”

관련 속담·관용구