Passer au contenu principal
속담

웃는 낯에 침 못 뱉는다

웃으며 좋게 대하는 사람에게는 아무리 못마땅해도 모질게 굴거나 화를 내기 어렵다는 말이에요.

영어로 · You cannot spit on a smiling face.

유래·풀이

침을 뱉는다는 것은 상대를 몹시 업신여기고 모질게 대하는 행동이에요. 그런데 나를 향해 부드럽게 웃으며 다가오는 얼굴에는 차마 그런 매정한 짓을 하기가 어렵다는 데서 나온 말이지요. 화가 나 있다가도 상대가 웃는 얼굴로 사근사근 나오면 마음이 누그러져 매몰차게 대하지 못하는 것이 사람 마음이에요. 곧 부드럽고 온화한 태도가 상대의 노여움을 풀고 관계를 좋게 만드는 힘이 있다는 뜻이에요. 잘못을 빌거나 어려운 부탁을 할 때 미소와 공손함이 얼마나 큰 무기가 되는지를 일러 주는 속담이에요.

예문

  • “따지러 갔다가도 그가 웃으며 맞으니 화를 못 냈다, 웃는 낯에 침 못 뱉는다더니.”
  • “항의할 땐 웃는 낯에 침 못 뱉는다고, 정중하게 웃으며 말하는 편이 더 통한다.”

관련 속담·관용구

속담 실력 테스트

아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.