Zum Hauptinhalt springen
속담

바늘 도둑이 소도둑 된다

작은 잘못을 대수롭지 않게 여겨 그대로 두면 버릇이 되어 나중에는 큰 죄를 저지르게 된다는 말이에요.

영어로 · A needle thief becomes an ox thief.

유래·풀이

바늘은 아주 하찮고 값싼 물건이라, 그것 하나 슬쩍하는 것쯤은 별일 아니라고 여기기 쉬워요. 하지만 그 작은 도둑질에 재미를 붙이고 나쁜 버릇이 몸에 배면, 점점 대담해져 나중에는 소처럼 크고 값진 것까지 훔치는 큰 도둑이 되고 만다는 뜻이에요. 곧 사소한 잘못이라도 처음부터 바로잡지 않고 방치하면 습관이 되어 걷잡을 수 없이 커진다는 경계의 말이지요. 특히 아이들의 작은 나쁜 버릇이나 잘못을 처음에 엄히 다잡아야 한다는 훈계로 자주 쓰입니다.

예문

  • “거짓말도 자꾸 하면 바늘 도둑이 소도둑 된다고, 처음부터 바로잡아야 한다.”
  • “작은 부정도 눈감아 주면 바늘 도둑이 소도둑 되기 십상이다.”

관련 속담·관용구

속담 실력 테스트

아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.