산에 가야 범을 잡지

유래·풀이

호랑이를 잡으려면 호랑이가 사는 산으로 직접 들어가야 하지요. 집 안에 편히 앉아 아무리 호랑이를 잡고 싶다고 생각해 본들 잡힐 리 없어요. 이처럼 어떤 목적을 이루려면 그것이 있는 곳으로 몸소 나아가 부딪쳐야 한다는 뜻이에요. 곧 가만히 앉아 바라기만 해서는 아무것도 이룰 수 없고, 원하는 것을 얻으려면 직접 행동하고 그 자리에 뛰어들어야 한다는 실천의 지혜를 담고 있지요. "호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다"와 뜻이 통해요. 망설이지 말고 직접 나서서 부딪치라고 격려할 때 쓰입니다.

예문

• “취업하려면 발로 뛰어야지, 산에 가야 범을 잡는 법이다.”
• “현장에 가 봐야 답이 보인다, 산에 가야 범을 잡지 방에서 고민만 해선 안 된다.”

관련 속담·관용구