跳至主要内容

汗牛充棟

한우충동

겉뜻 (직역)

소(牛)가 땀(汗)을 흘리고 대들보(棟)까지 가득 찬다(充).

속뜻 (실제 의미)

가지고 있는 책이 헤아릴 수 없이 많음을 뜻해요.

유래

당나라 문장가 유종원이 쓴 글에서 나온 말이에요. 그는 한 학자의 저술이 얼마나 방대한지를 두고, 그 책을 수레에 실어 옮기면 수레를 끄는 소가 땀을 뻘뻘 흘릴 정도요(汗牛), 집 안에 쌓아 두면 대들보에 닿을 만큼 가득하다(充棟)고 표현했지요. 옛날에는 책이 두루마리나 죽간 형태라 부피가 크고 무거웠기에, 책의 양을 소가 흘리는 땀과 천장까지 쌓인 높이로 나타낸 것이 실감 나는 과장이었어요. 오늘날에는 장서가 아주 많거나 어떤 주제에 관한 저술이 대단히 풍부할 때 이 말을 씁니다.

예문

  • “그 노교수의 서재는 그야말로 한우충동이라, 발 디딜 틈이 없었다.”
  • “이 분야는 이미 한우충동이라 할 만큼 연구서가 쏟아져 나왔다.”
  • “평생 모은 책이 한우충동을 이루어 작은 도서관을 차렸다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.