跳至主要内容

傾國之色

경국지색

겉뜻 (직역)

나라(國)를 기울일(傾) 만한 미모(色).

속뜻 (실제 의미)

임금이 정신을 잃고 나라를 위태롭게 할 만큼 빼어난 미인을 뜻해요.

유래

한나라 무제 때의 악사 이연년이 자신의 누이를 두고 지어 바친 노래에서 나온 말이에요. "북쪽에 아름다운 사람이 있어, 한 번 돌아보면 성이 기울고 다시 돌아보면 나라가 기운다(一顧傾人城 再顧傾人國)"고 노래했지요. 임금이 그 미모에 홀려 성과 나라의 일마저 그르칠 만큼 아름답다는 뜻이에요. 이 노래에 마음이 동한 무제가 실제로 그 여인을 불러들여 총애했다고 전해집니다. 여기서 나라를 기울게 할 정도의 미인이라는 경국지색이라는 말이 굳어졌어요. 빼어난 미모를 극찬하는 표현이지만, 그 아름다움이 화를 부를 수도 있다는 경계의 뜻도 은근히 담겨 있습니다.

예문

  • “그림 속 여인은 경국지색이라 불릴 만큼 빼어난 미모를 지녔다.”
  • “경국지색도 세월 앞에서는 어쩔 수 없다며 그녀는 담담히 웃었다.”
  • “경국지색이라는 찬사가 아깝지 않은 배우였다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.