본문으로 건너뛰기

束手無策

속수무책

겉뜻 (직역)

손(手)이 묶인(束) 듯 세울 대책(策)이 없다(無).

속뜻 (실제 의미)

어찌해 볼 방도가 전혀 없어 손을 놓고 당할 수밖에 없는 처지를 뜻해요.

유래

손(手)이 밧줄에 묶인(束) 것처럼 아무 대책(策)도 세울 수 없다(無)는 글자 뜻에서 나온 말이에요. 위기가 닥쳤는데 막을 방법도, 벗어날 방법도 도무지 찾지 못해 그저 두 손 놓고 지켜볼 수밖에 없는 무력한 상태를 가리키지요. 예로부터 갑작스러운 재난이나 강한 적 앞에서 어떤 수도 통하지 않을 때 이 말을 써 왔어요. 아무리 애를 써도 상황을 되돌릴 길이 보이지 않는 절박함을 담고 있어, 오늘날에도 예기치 못한 사고나 손쓸 틈 없는 위기 앞에서 자주 쓰입니다.

예문

  • “갑작스러운 정전에 모든 설비가 멈춰 버려 다들 속수무책이었다.”
  • “주가가 폭락하는데 손쓸 방법이 없어 그저 속수무책으로 지켜볼 뿐이었다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.