본문으로 건너뛰기

斷金之交

단금지교

겉뜻 (직역)

쇠(金)를 끊을(斷) 만한(之) 사귐(交).

속뜻 (실제 의미)

단단한 쇠붙이도 끊을 만큼 굳고 단단하게 맺어진 깊은 우정을 뜻해요.

유래

『주역』 계사전의 "두 사람이 마음을 같이하면 그 날카로움이 쇠를 끊고, 마음을 같이하는 말은 그 향기가 난초와 같다(二人同心 其利斷金)"는 구절에서 나온 말이에요. 두 벗이 한마음으로 뜻을 모으면 그 힘이 쇠붙이도 잘라 낼 만큼 강하다는 것이지요. 여기서 서로 굳게 믿고 마음을 같이하는 두터운 우정을 이르는 말이 되었어요. 같은 구절에서 나온 "금란지교(金蘭之交)"도 뜻이 통하는데, 쇠처럼 단단하고 난초처럼 향기로운 사귐이라는 아름다운 벗의 정을 나타냅니다.

예문

  • “오랜 세월을 함께한 두 사람은 쇠도 끊을 단금지교를 맺었다.”
  • “어려울 때 곁을 지켜 준 그와 나는 단금지교나 다름없다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.