팔을 걷어붙이다
뜻
어떤 일에 적극적으로 나서서 힘껏 도우려는 태도를 이르는 말이에요.
영어로 · To roll up one's sleeves and pitch in.
유래·풀이
무언가를 본격적으로 하려면 흔히 소맷자락이 거치적거리지 않게 팔을 걷어 올리지요. 힘든 일이나 궂은일을 할 때 옷소매를 걷어붙이고 나서는 그 몸짓에서 나온 표현이에요. 곧 방관하거나 뒷짐 지고 있지 않고, 제 일처럼 발 벗고 나서서 적극적으로 돕거나 일에 뛰어드는 태도를 "팔을 걷어붙이다"라고 해요. "발 벗고 나서다"와 뜻이 통하지요. 남의 어려운 사정을 보고 선뜻 나서 도울 때나, 어떤 일을 해내려 본격적으로 덤빌 때 두루 쓰이는 관용구예요.
예문
- “이웃이 수해를 입자 온 동네가 팔을 걷어붙이고 도왔다.”
- “그는 후배 일이라면 언제나 팔을 걷어붙인다.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
이런 콘텐츠도 즐겨보세요
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.