Passa al contenuto principale
관용구

발등에 불이 떨어지다

일이 코앞에 닥쳐 더는 미룰 수 없을 만큼 몹시 급하고 다급해진 상황을 이르는 말이에요.

영어로 · To have a fire under one's feet; to be pressed for time.

유래·풀이

발등에 불이 떨어지면 뜨거워서 한시도 가만히 있을 수 없고 당장 그 불부터 털어 내야 하지요. 그처럼 일이 눈앞까지 바짝 닥쳐 지체할 여유가 조금도 없이 급박해진 형편을 나타낸 표현이에요. 미리미리 해 두지 않고 미루다가 마감이나 기한이 코앞에 이르러서야 허둥지둥 서두르는 상황에 흔히 씁니다. 발등에 떨어진 불부터 끄듯, 당장 급한 일부터 먼저 처리하게 되는 다급함을 실감 나게 드러내는 말이에요.

예문

  • “마감이 내일이라 발등에 불이 떨어져서야 부랴부랴 시작했다.”
  • “발등에 불이 떨어지고 나서 후회해 봐야 이미 늦었다.”

관련 속담·관용구

속담 실력 테스트

아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?

이런 콘텐츠도 즐겨보세요

속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.