누워서 침 뱉기
뜻
남을 해치려 한 짓이 도리어 자기에게 돌아와 제가 손해를 봄을 이르는 말이에요.
영어로 · Spitting while lying down falls on your own face.
유래·풀이
똑바로 서서 침을 뱉으면 멀리 나가지만, 하늘을 보고 누운 채로 침을 뱉으면 그 침이 그대로 제 얼굴 위로 떨어지지요. 이 모습에 빗대어, 남을 욕하거나 해코지하려던 일이 오히려 제게 되돌아와 스스로를 더럽히거나 망신을 당하는 상황을 이르는 말이에요. 특히 제 식구나 제가 속한 집단을 흉보는 것이 결국 자기 얼굴에 침 뱉는 꼴이 되는 경우에 잘 어울리지요. 남을 헐뜯기 전에 그것이 제게 돌아옴을 경계하라는 뜻으로 씁니다.
예문
- “제 회사 험담을 하고 다니는 건 누워서 침 뱉기다.”
- “가족 흉을 남에게 보는 건 누워서 침 뱉는 격이야.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
이런 콘텐츠도 즐겨보세요
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.