눈을 감아 주다

유래·풀이

눈을 감으면 앞에 있는 것이 보이지 않지요. 실제로는 뻔히 알면서도 일부러 눈을 감아 못 본 것처럼 하는 데서, 남의 잘못이나 실수를 알고도 굳이 문제 삼지 않고 슬쩍 넘겨주는 것을 "눈을 감아 준다"고 해요. 곧 마땅히 지적하거나 벌해야 할 허물을 인정에 못 이겨, 혹은 사정을 헤아려 눈감아 주고 봐준다는 뜻이지요. 너그러이 용서한다는 좋은 뜻으로도 쓰이지만, 부정이나 비리를 눈감아 준다는 식으로 원칙을 저버리는 부정적 의미로도 쓰이는 관용구예요.

예문

• “이번 한 번만 눈을 감아 줄 테니 다음부터 조심해라.”
• “관리자가 부정을 눈감아 주는 바람에 일이 커졌다.”

관련 속담·관용구