배보다 배꼽이 더 크다
뜻
중심이 되는 것보다 거기에 딸린 부수적인 것이 도리어 더 크거나 많음을 이르는 말이에요.
영어로 · The tail wagging the dog.
유래·풀이
배꼽은 배의 한가운데에 자그맣게 자리한 것이지요. 마땅히 몸통인 배가 훨씬 크고 배꼽은 그 일부일 뿐인데, 그 배꼽이 배보다 더 크다면 앞뒤가 뒤바뀐 우스운 꼴이 돼요. 이 모습에 빗대어, 정작 중요한 본래의 것보다 거기에 곁들여진 부차적인 것이 더 커지거나 많아진, 주객이 뒤바뀐 상황을 이르는 말이에요. 특히 물건값보다 배송비나 부대 비용이 더 나오는 것처럼, 딸린 비용이 본값을 넘어설 때 자주 씁니다.
예문
- “수리비가 새로 사는 것보다 비싸니 배보다 배꼽이 더 크다.”
- “선물값보다 포장비가 더 드니 배보다 배꼽이 더 큰 격이다.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
이런 콘텐츠도 즐겨보세요
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.